شهری‌شدن جمعیت جهان و جهانی‌شدن شهرها و نقش آنها در توسعه ملی و جهانی مفاهیم اصلی دنیای مجازی در گذار از تمدن عصر کشاورزی به صنعت و اطلاعات می‌باشند. پیامدها و آثار حاصل از رشد سریع شهرنشینی، شامل تمرکز بیش از ۶۰% جمعیت جهان تا سال ۲۰۳۰ در شهرها با ۳/۲ میلیارد نفر جمعیت، تولید بیش از ۷۰% کربن جهان در محیط‌های شهری و نقش غالب ساختمان‌های شهری در مصرف انرژی است، به‌طوری‌که در دهه ۱۹۹۰ ساختمان‌ها ۵۰% انرژی جهان را مصرف و مسئول ۵۰% آسیب وارده به لایه ازون بوده‌اند. جهان نیازمند اتخاذ راهبردهای جهانی و ملی است به‌طوری‌که کاهش 2‌CO عامل مهم در انتشار کم کربن است که در درجه اول به‌علت رشد اقتصادی در شهرها و ناشی از مصرف سوخت‌های فسیلی و تغییرکاربری زمین می‌باشد و برنامه‌ریزی شهری از طریق کنترل کاربری زمین نقش مهمی در کاهش کربن خواهد داشت. این هدف نیز جز از طریق تحقق ایده شهر اکولوژیک از طریق برنامه‌ریزی اکولوژیک امکان‌پذیر نخواهد بود و تجلی‏گر تحولی عظیم در عرصه محیطی با عنوان ”ورود به تمدن اکولوژیک“ می‌باشد. با توجه به نو‌بودن مباحث برنامه‏ریزی شهر اکولوژیک در ایران و کمبود منابع در این زمینه، ترجمه کتاب برنامه‏ریزی شهر اکولوژیک گام مؤثر ولی کوچکی در برطرف‌نمودن خلأ علمی می‏باشد و می‏تواند برای محققان و دانشجویان و رشته‏های مرتبط با علوم شهری (از جمله برنامه‏ریزی شهری، معماری شهری، طراحی شهری، محیط زیست شهری، مدیریت شهری، دستگاههای اجرایی و شهرداری‌ها و…) و سایر رشته‏ ها مورد استفاده قرار گیرد.

برای ارسال نظر وارد سایت شوید